Lun, 26 Oct 2020

• SESIÓN 1
  Ceremonia de inauguración del trigésimo octavo período de sesiones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)
  De 08:15 hasta 09:30

  Intervenciones:

  • António Guterres, Secretario General de las Naciones Unidas
  • Miguel Díaz-Canel, Presidente de la República de Cuba
  • Angel Gurría, Secretario General de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE)
  • Kristalina Georgieva, Directora Gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI) (por video)
  • Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL
  • Carlos Alvarado, Presidente de la República de Costa Rica
  António Guterres - Discurso de Inauguración
  Alicia Bárcena - Discurso de Inauguración
  Alicia Bárcena - Opening statement
  Carlos Alvarado - Discurso del Presidente de Costa Rica
• SESIÓN 1
  Aprobación del temario provisional y organización de los trabajos del trigésimo octavo período de sesiones de la CEPAL
  De 09:40 hasta 09:45
• SESIÓN 1
  Diálogo de cancilleres y de altas autoridades de América Latina y el Caribe sobre la recuperación económica pos-COVID-19
  De 09:45 hasta 13:00

  Preside: Rodolfo Solano Quirós, Ministro de Relaciones Exteriores y Culto de Costa Rica

  • Lineamientos para la intervención de los Cancilleres y Altas Autoridades de LAC

• SESIÓN 1
  Efectos económicos y sociales del COVID-19 en América Latina y el Caribe y Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, a cargo de la Secretaria Ejecutiva de la CEPAL
  De 09:45 hasta 10:00

  • Reconstrucción y transformación con igualdad y sostenibilidad en América Latina y el Caribe

• SESIÓN 1
  Intervenciones de cancilleres y altas autoridades de América Latina y el Caribe
  De 10:00 hasta 13:00

  • Felipe Solá, Ministro de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de la Argentina
  • Jerome Walcott, Ministro de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior de Barbados
  • Wilfred Elrington, Ministro de Relaciones Exteriores de Belice
  • Andrés Allamand, Ministro de Relaciones Exteriores de Chile (por video)
  • Claudia Blum, Ministra de Relaciones Exteriores de Colombia
  • Rodrigo Malmierca, Ministro del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera de Cuba
  • Luis Gallegos Chiriboga, Ministro de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana del Ecuador
  • Oliver Joseph, Ministro de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Asuntos de la CARICOM de Granada
  • Pedro Brolo, Ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala
  • Hugh Todd, Ministro de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional de Guyana
  • Claude Joseph, Ministro de Relaciones Exteriores y Culto de Haití
  • Lisandro Rosales Banegas, Secretario de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional de Honduras
  • Leslie Campbell, Ministro de Estado del Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior de Jamaica
  • Marcelo Ebrard, Secretario de Relaciones Exteriores de México
  • Paul Oquist Kelley, Secretario Privado para Políticas Nacionales de la Presidencia de la República de Nicaragua
  • Mario López Chávarri, Ministro de Relaciones Exteriores del Perú
  • Mark A. Brantley, Ministro de Relaciones Exteriores y Aviación de Saint Kitts y Nevis
  • Jorge Arreaza, Ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores de la República Bolivariana de Venezuela
  • Claribel Aparicio, Viceministra de Comercio Exterior e Integración del Estado Plurinacional de Bolivia
  • Jose Sarquis, Viceministro para Asuntos Económicos del Brasil
  • Patricia Comandari, Viceministra de Relaciones Exteriores, Promoción Económica e Integración de El Salvador
  • Erika Mouynes, Viceministra de Asuntos Multilaterales y Cooperación de Panamá
  • Hugo Francisco Rivera, Viceministro de Relaciones Exteriores de la República Dominicana
  • Didier Olmedo, Viceministro de Relaciones Económicas e Integración del Ministerio de Relaciones Exteriores del Paraguay
  • Miriam Mac Intosh, Secretaria Permanente de Asuntos Geopolíticos y Cooperación Internacional para el Desarrollo de Suriname
  • Reita Toussaint, Secretaria Permanente, Ministerio de Asuntos Exteriores, Trinidad y Tobago
  • Fernando López Fabregat, Jefe de Gabinete del Ministro de Relaciones Exteriores del Uruguay
  • Intervención de Rodolfo Solano Quirós, Ministro de Relaciones Exteriores y Culto de Costa Rica y Presidente del trigésimo octavo período de sesiones de la CEPAL

  Barbados-Jerome Walcott - Intervención Barbados (inglés)
  Belice-Wilfred Elrington - Intervención Belice (inglés)
  Cuba-Rodrigo Malmierca - Intervención Cuba (español)
  Grenada-Oliver Joseph - Intervención Granada (inglés)
  Pedro Brolo - Intervención de Guatemala (español)
  Hugh Todd - Intervención de Guyana (inglés)
  Claude Joseph - Intervención de Haití (francés)
  Leslie Campbell - Intervención de Jamaica (inglés)
  Mark A. Brantley - Intervención Saint Kitts y Nevis (inglés)
  Panamá-Erika Mouynes - Intervención de Panamá (español)
  Didier Olmedo - Intervención de Paraguay (español)
  Miriam Mac Intosh - Intervención de Suriname (inglés)
• SESIÓN 1
  Otras intervenciones especiales de representantes de países miembros de la CEPAL
  De 10:00 hasta 13:00

  • Mevlüt Çavuşoğlu, Ministro de Relaciones Exteriores de Turquía (por video)
  • Sara Cohen, Directora General en la Oficina para América del Sur y Asuntos Interamericanos, Global Affairs Canada
  • Roland Dubertrand, Embajador de Francia en Chile
  • Jostein Leiro, Embajador de Noruega en Chile

  Mevlüt Çavuşoğlu - Intervención de Turquía (inglés)
  Kamal Khera - Intervención de Canadá (inglés)
  Francia-Roland Dubertrand - Intervención Francia (francés)
• SESIÓN 1
  Intervenciones de los miembros asociados de la CEPAL
  De 10:00 hasta 13:00

  • Eugene Rhuggenaath, Primer Ministro de Curaçao
  • Andrew Fahie, Premier y Ministro de Finanzas de las Islas Vírgenes Británicas
  • Joseph E. Farrell, Premier de Montserrat
   

  Curacao-Eugene Rhuggenaath - Intervención Curacao (inglés)
  British Virgin Islands-Andrew Fahie - Intervención Islas Vírgenes Británicas (inglés)
• SESIÓN 2
  Comité de Cooperación Sur-Sur
  De 14:00 hasta 17:15
• SESIÓN 2
  Palabras de bienvenida
  De 14:00 hasta 14:15

  • Palabras de Déborah Rivas, Viceministra de Comercio Exterior y la Inversión Extranjera de Cuba, en su calidad de Presidente saliente del Comité de Cooperación Sur-Sur

  • Palabras de Rodolfo Solano Quirós, Ministro de Relaciones Exteriores y Culto de Costa Rica, en su calidad de nuevo Presidente del Comité de Cooperación Sur-Sur

• SESIÓN 2
  Aprobación del temario provisional y elección de la Mesa
  De 14:15 hasta 14:20
• SESIÓN 2
  Informe de las actividades de cooperación Sur-Sur llevadas a cabo desde el trigésimo séptimo período de sesiones de la CEPAL,a cargo de Déborah Rivas, Viceministra de Comercio Exterior y la Inversión Extranjera de Cuba,en su calidad de Presidente saliente
  De 14:20 hasta 14:35
• SESIÓN 2
  Seguimiento regional de la Segunda Conferencia de Alto Nivel de las Naciones Unidas sobre la Cooperación Sur-Sur (7 minutos por intervención)
  De 14:35 hasta 15:30

  • Lineamientos para la participación en el panel Seguimiento regional de la Segunda Conferencia de Alto Nivel de las Naciones Unidas sobre la Cooperación Sur-Sur

  Modera: Rodolfo Solano Quirós, Ministro de Relaciones Exteriores y Culto de Costa Rica

  • Juan Ignacio Roccatagliata, Director de Cooperación Multilateral de la Dirección General de Cooperación Internacional de la Cancillería Argentina
  • Elizabeth Thompson, Representante Permanente de Barbados ante las Naciones Unidas
  • Alison Stone Roofe, Subsecretaria de la División de Asuntos Multilaterales del Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior de Jamaica
  • Gabriel Terres, Directora Ejecutiva de la Agencia Mexicana de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AMEXCID)
  • Tarik Iziraren, Director Adjunto para Política y Alianzas Estratégicas de la Oficina de las Naciones Unidas para la Cooperación Sur-Sur (UNOSSC)

  Intervenciones de las delegaciones

  Tarik Iziraren - UN System Strategy on SSTC
• SESIÓN 2
  Panel Desarrollo en transición: desafíos para los países de renta media en el contexto de la pandemia de COVID-19 (10 minutos por intervención)
  De 15:30 hasta 16:45

  • Lineamientos para la participación en el panel Desarrollo en transición: desafíos para los países de renta media en el contexto de la pandemia de COVID-19

  Modera: Rodolfo Solano Quirós, Ministro de Relaciones Exteriores y Culto de Costa Rica

  • Mario Cimoli, Secretario Ejecutivo Adjunto de la CEPAL
  • Mario Pezzini, Director del Centro de Desarrollo de la OCDE
  • Sergio Alfaro, Embajador de Costa Rica ante el Reino de Bélgica y la Unión Europea
  • Volker Oel, Director General Adjunto para América Latina y el Caribe del Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo (BMZ) de Alemania
  • Mariano Berro, Director de la Agencia Uruguaya de Cooperación Internacional (AUCI) del Uruguay

  Intervenciones de las delegaciones

  Sergio Alfaro - Intervención - Panel Desarrollo en transición
• SESIÓN 2
  Intervenciones de clausura
  De 16:45 hasta 17:00

  • Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL
  • Rodolfo Solano Quirós, Ministro de Relaciones Exteriores y Culto de Costa Rica