Thirty-sixth session of ECLAC
Published on Thirty-sixth session of ECLAC (http://periododesesionespro.cepal.org/36)

Home > Time for equality: closing gaps, opening trails. Thirty-third session of ECLAC. Summary

Time for equality: closing gaps, opening trails. Thirty-third session of ECLAC. Summary
Date: 
Saturday, May 1, 2010

Document type

Reference documents

La profundización de la democracia, como orden colectivo y como imaginario global compartido, clama por una mayor igualdad de oportunidades y derechos. Esto supone ampliar la participación y la deliberación pública a amplios sectores de la sociedad que se han visto secularmente marginados, pero también avanzar en la efectiva titularidad de derechos económicos, sociales y culturales. La igualdad de derechos va más allá de la estructura meritocrática de las oportunidades. Significa que la ciudadanía, como valor irreductible, prescribe el pleno derecho de cada uno, por el solo hecho de ser parte de la sociedad e independientemente de sus logros individuales y recursos monetarios, a acceder a ciertos umbrales de bienestar social y reconocimiento. Esto también significa avanzar hacia una mayor igualdad en materia de acceso, sobre todo en campos como la educación, la salud, el empleo, la vivienda, los servicios básicos, la calidad ambiental y la seguridad social. Al traducirse en umbrales mínimos —e incrementales— de bienestar y de prestaciones, indirectamente la igualdad de derechos impone límites a la desigualdad en el acceso, sobre todo cuando esa de sigualdad, en cierto punto, se traduce en que parte de la sociedad se vea privada del acceso definido normativamente a partir del enfoque de la titularidad de derechos. La igualdad de derechos provee el marco normativo y sirve de base a pactos sociales que se reflejan en más oportunidades para quienes menos tienen. Un pacto fiscal que contemple una estructura y una carga tributaria con mayor efecto redistributivo, capaz de fortalecer el rol del Estado y la política pública de modo de garantizar umbrales de bienestar, es parte de esta agenda de la igualdad en la que se incluye una institucionalidad laboral que proteja la seguridad del trabajo.

Download document

La hora de la igualdad: brechas por cerrar, caminos por abrir. Trigésimo Tercer Período de Sesiones de la CEPAL. Síntesis (ES) [1]
Time for equality: closing gaps, opening trails. Thirty-third session of ECLAC. Summary (EN) [2]
A hora da igualdade - brechas por selar, caminhos por abrir. trigésimo terceiro período de sessões da Comissão. Síntese (PT) [3]
L'heure de l'égalité: combler les écarts, ouvrir de nouveaux chemins. Trente-troisieme session de la CEPAL. Synthèse (FR) [4]
平等时代 缩小差距,开辟道路 (CHINESE) [5]

Source URL: http://periododesesionespro.cepal.org/36/en/documents/time-equality-closing-gaps-opening-trails-thirty-third-session-eclac-summary

Links
[1] https://repositorio.cepal.org/handle/11362/2951
[2] https://repositorio.cepal.org//handle/11362/3190
[3] https://repositorio.cepal.org//handle/11362/3156
[4] https://repositorio.cepal.org//handle/11362/2992
[5] https://repositorio.cepal.org/handle/11362/38199