A partir de los lineamientos generales del documento “La hora de la igualdad”, presentado por la CEPAL ensu trigésimo tercer periodo de sesiones (Brasilia, 2010),en el presente libro se pone un foco en los vínculosentre el empleo y la protección social, así como en surol en la generación y reproducción de desigualdadesen América Latina. Con ello, se busca ofrecer evidencia sobre la forma en que se originan y transmiten lasdesigualdades en la articulación entre el mercado detrabajo y la protección social, pero también se propone establecer un marco de políticas que permita mejorarlas sinergias entre ambas esferas.

El estudio responde a la necesidad de situar el empleoy la protección social en el marco más general dedesarrollo planteado por la CEPAL, que permita avanzaren la construcción de una mirada más dinámica. Estamirada contribuye a saldar la antigua deuda en el sentido de fortalecer los puentes entre el diagnóstico y laspolíticas públicas, tradicionalmente diseñadas ygestionadas en estos campos por institucionalidadesmuy diferentes y con escaso diálogo entre sí.